Що робити якщо Mail.Ru їсть «і»
Спочатку я хотів просто написати про проблему відображення українських літер в листах з Mail.ru, але потім мене «понесло»… Вибачте, якщо щось не так :).
Ви часто отримуєте листи з Mail.ru? В мене інколи такі трапляються. І ось що я помітив — майже всі листи які приходять з цього поштового сервісу приходять з однією вадою — з них вирізаються літери української абетки (і, ї, є, ґ), що, зрозуміло, досить неприємно.
З огляду на те, що досить багато українців чомусь використовує цю пошту, я вирішив зареєструватися там також, щоб на власному досвіді спробувати вирішити цю проблему. Та й з’ясувати заодно — що там є таке, чого нема на інших поштових сервісах. Не можуть же мільйони людей які використовують Mail.ru помилятися :).
Отож я зареєструвався в поштовому сервісі Mail.ru і був відразу перенаправлений на сторінку своєї поштової скриньки:
Скажу чесно — я розгубився. Лише через деякий час, серед засилля реклами, та заголовків типу «папина дочка оголилась», я знайшов те, заради чого сюди прийшов. Аби ви не тратили свого часу, я вам допоможу:
Хоча ні — я ж сюди зайшов не для того щоб читати пошту. Спочатку я хотів відправити тестовий лист з українським текстом. Віднайшовши (теж — не без труднощів) посилання «Написать письмо» я відкрив форму відсилання листа:
І знаєте — тут на мене чекав сюрприз! Ні — це не лисий відморозок з пакетом чіпсів в лівому куті вікна (до засилля реклами я вже почав звикати). Хтось (напевно дуже турботливий) написав лист за мене. Щоправда не зовсім те що я хотів, але все одно приємно. Адже всім моїм адресатам буде корисно прочитати про «Тесты новейших гаджетов на Hi-tech.Mail.Ru».
Думаєте на цьому сюрпризи закінчилися? Ви помиляєтесь! Я не полінувався і переклав на різні мови (гугловським перекладачем) кілька слів з цієї нотатки, а потім відправив їх на іншу свою поштову скриньку. І з’ясувалося, що випадання деяких літер не є чимось унікальним, що стосується лише українського тексту. Це відбувається з усіма кириличними абетками в які входять символи, що відсутні в російській.
А справа в тому, що за замовчуванням Mail.Ru використовує «допотопне» кодування KOI8-R, яке нормальні поштові сервіси вже давно перестали використовувати. Саме так — нормальні. Mail.Ru мабуть себе до таких не відносить.
Інакше як можна пояснити нав’язливу рекламу, що лізе з усіх щілин, до крику незручний інтерфейс, фактичну відсутність техпідтримки, недолугі фільтри які пропускають спам але не пропускають потрібні листи, слабку захищеність від зламу.
Окрім цього електронна адреса з доменом Mail.Ru вже давно стала чимось на зразок тавра — серйозні сайти, форуми, платіжні системи просто не приймають користувачів з такою адресою, а із-за реклами, що (як я писав вище) автоматом клеїться до кожного повідомлення, інші поштові сервіcи відправляють пошту з Mail.Ru прямісінько в спам. І мабуть вони дійсно мають рацію — бо як інакше можна кваліфікувати цей сервіс де до користувача ставляться як до простого пожирача реклами, який мовчки пережує і ковтне все, що йому підсунуть… І все це не мої вигадки — Інтернет переповнений негативними відгуками про цю поштову службу.
Щось я розійшовся. Якщо є такі читачі цього сайту, що прочитали всі його записи (в чому я дуже сумніваюся :), то вони мені не дадуть збрехати — я не часто пишу такі злі пости. Мабуть просто з’їв щось не те. Краще повернемося до головної теми.
Отже, що робити коли Mail.Ru стирає українські літери?
Насправді все дуже просто — потрібно поміняти кодування листів. Для цього зайдіть в налаштування (показую на скріншоті, бо невпевнений, що ви знайдете це посилання):
Потім потрібно натиснути на розділ «Интерфейс почтового ящика» і в підкатегорії «Отправка писем» в випадаючому меню «Кодировка писем» обрати «Windows — 1251»:
Звичайно це не Юнікод, але і за це можна Mail.Ru подякувати. Мабуть його власникам було дуже важко перебороти себе і зробити щось, що виходило б за рамки їхніх власних інтересів.
